Il prezzo del caffè può comparire a 300 su un listino e a 4.000 su un altro senza che il secondo prodotto costi tredici volte il primo. Nel contratto Coffee C sull’Arabica la quotazione usa centesimi di dollaro per libbra; nel future sul Robusta usa dollari per tonnellata. Prima del confronto servono la conversione delle unità e la distinzione fra merci e contratti.
Questa guida spiega come leggere i due riferimenti ICE, che cosa indica il prezzo composito ICO e come il cambio può modificare il costo in euro. Tutti i prezzi e i cambi usati negli esempi sono ipotetici, non quotazioni correnti.
Arabica e Robusta, due contratti da riconoscere
ICE Futures U.S. presenta il Coffee C, codice KC, come riferimento per il caffè Arabica. Il contratto riguarda chicchi verdi con standard di consegna definiti dalla borsa. Il Robusta, codice RC su ICE Futures Europe, ha una propria dimensione e un’altra unità di prezzo. Anche i mesi contrattuali differiscono.
| Voce | Coffee C, Arabica | Robusta |
|---|---|---|
| Codice | KC | RC |
| Dimensione del contratto | 37.500 libbre, circa 17,01 t | 10 t |
| Unità della quotazione | Centesimi di dollaro per libbra | Dollari per tonnellata |
| Variazione minima | 0,05 centesimi/lb, pari a 18,75 $ per contratto | 1 $/t, pari a 10 $ per contratto |
| Prezzo ipotetico | 300 centesimi/lb | 4.000 $/t |
| Conversione dell’esempio | Circa 6,61 $/kg | 4 $/kg |
Entrambi prevedono consegna fisica secondo le rispettive regole. Verifica la scadenza esatta e i termini dell’intermediario prima di utilizzare un future. La somma richiesta come margine non coincide con il valore della merce rappresentata dal contratto.
Come convertire centesimi per libbra e dollari per tonnellata
Per il Coffee C, il primo passaggio è dividere per 100. Una quotazione ipotetica di 300 centesimi per libbra equivale a 3 dollari per libbra. La guida NIST riporta il fattore arrotondato di circa 0,4535924 chilogrammi per libbra. Dividendo 3 per 0,4535924 si ottengono circa 6,61 dollari per chilogrammo.
Per il Robusta, 4.000 dollari per tonnellata si dividono per 1.000 e diventano 4 dollari per chilogrammo. Il calcolo consente di leggere le due scale. Non dimostra che le merci siano intercambiabili o che esista un guadagno certo comprando quella con il numero convertito più basso: qualità, standard e condizioni di consegna restano differenti.
La stessa attenzione serve per misurare una variazione. Sul Coffee C un aumento di 1 centesimo per libbra vale 0,01 dollari moltiplicati per 37.500 libbre, cioè 375 dollari per contratto. Sul Robusta un aumento di 1 dollaro per tonnellata vale 10 dollari per contratto. Il risultato dipende dal verso della posizione ed è calcolato prima dei costi.
Che cosa misura l’indicatore ICO
L’International Coffee Organization pubblica l’ICO Composite Indicator Price, o I-CIP, insieme ai riferimenti per quattro gruppi di caffè. È uno strumento per seguire il mercato e confrontare l’andamento dei prezzi rappresentati. Si distingue dal prezzo di uno specifico future e dall’offerta per un singolo lotto fisico.
Quando leggi un dato ICO, annota se è giornaliero o una media del mese e quale gruppo riguarda. Quando leggi un future, annota codice, scadenza e tipo di prezzo mostrato, per esempio ultimo scambio o regolamento. Accostare una media mensile a una singola chiusura giornaliera può creare differenze che dipendono dal confronto scelto.
Per una serie storica coerente, mantieni la stessa frequenza e lo stesso riferimento. Se passi da una scadenza alla successiva, registra il cambio di contratto: una parte della variazione osservata può dipendere dai prezzi diversi dei due mesi. La guida a contango, backwardation e rinnovo dei futures approfondisce questo passaggio.
Il cambio può far scendere il costo in euro
Immagina un importatore che debba pagare una tonnellata di merce a 4.000 dollari, con un cambio di 1,10 dollari per euro. Il solo valore della merce in euro è 4.000 ÷ 1,10, cioè circa 3.636,36 euro.
In una seconda osservazione ipotetica il prezzo sale a 4.200 dollari, mentre il cambio passa a 1,20 dollari per euro. Il valore diventa 4.200 ÷ 1,20 = 3.500 euro. In questo esempio la merce rincara del 5% in dollari ma costa il 3,75% in meno in euro, perché l’euro si rafforza abbastanza da compensare il rincaro.
Il confronto considera soltanto merce e conversione valutaria, senza copertura del cambio. Per ricostruire un acquisto reale bisogna aggiungere le spese applicabili, leggere il cambio effettivamente praticato e verificare quando viene fissato il prezzo. Contratti, anticipi o coperture possono modificare l’esposizione rispetto a questo esempio semplificato.
Investire sul caffè e valutare il prezzo al consumo
Un ETC può offrire esposizione a una materia prima o a un indice attraverso la struttura prevista nei suoi documenti. Borsa Italiana distingue gli strumenti legati direttamente alla merce da quelli legati a derivati. Nei prodotti costruiti su futures, il rinnovo delle scadenze può contribuire al rendimento, insieme al movimento del sottostante e alle altre componenti previste.
Prima di confrontare un ETC con il grafico del caffè, controlla quale contratto o indice segue, la valuta, il trattamento del cambio e i costi. Un grafico del contratto più vicino alla scadenza non rappresenta necessariamente il percorso dello strumento acquistato. La guida a ETF sulle materie prime ed ETC aiuta a distinguere le strutture.
Per valutare un pacco di caffè tostato o un espresso serve invece un conto diverso. La conversione del future in dollari al chilogrammo riguarda la materia prima del contratto, non il prezzo finale del prodotto o del servizio. Qualità, lavorazioni, logistica e condizioni commerciali richiedono informazioni aggiuntive. Un movimento del future, da solo, non determina di quanto debba cambiare il prezzo al banco.
Domande frequenti sul prezzo del caffè
300 sul Coffee C significa 300 dollari per libbra?
No. Nell’unità di quotazione del contratto, 300 centesimi equivalgono a 3 dollari per libbra. Per ottenere dollari al chilogrammo occorre poi convertire la massa.
Posso confrontare direttamente il prezzo Arabica e quello Robusta?
Prima devi uniformare valuta, unità e periodo. Anche dopo la conversione restano merci e standard differenti: il confronto non prova che i due contratti siano sostituibili.
Un aumento in dollari fa sempre salire il costo in euro?
Dipende anche dal cambio e dalle condizioni dell’acquisto. L’esempio della guida mostra un rincaro in dollari accompagnato da un costo in euro inferiore. Una copertura valutaria richiede un calcolo distinto.
Fonti e nota metodologica
- ICE Futures U.S., specifiche del Coffee C, codice KC.
- ICE Futures Europe, specifiche del Robusta Coffee, codice RC.
- International Coffee Organization, indicatore composito e prezzi per gruppi.
- NIST, guida SI, appendice B, fattori di conversione e arrotondamento.
- Borsa Italiana, funzionamento degli ETC e rinnovo dei futures.
Fonti verificate l’11 novembre 2026. Prezzi, cambi e quantità degli esempi sono ipotetici. Le conversioni usano il fattore NIST arrotondato; i risultati sono arrotondati alla precisione indicata. Le specifiche dei contratti vanno ricontrollate prima di operare. Illustrazione editoriale originale generata con IA in stile collage e serigrafia. Frutti e chicchi sono simbolici e non identificano una varietà o una piantagione.
